11/02/2008
11/01/2008
10/31/2008
10/30/2008
火炬树林红彤彤（组图）
火炬树（Rhus typhina），秋季树叶红似燃烧的火焰，果实如火把。作为红叶观赏树种之一，被栽种在一些景区。它也是北京市的“六大绿化树种”之一。
因火炬树属漆树科，有人可能会对它过敏。
因它的繁殖速度过快，“好请难送”，被有的专家说成是入侵植物。中国科学院植物研究所的蒋高明就说，火炬树是北京目前发现的危害潜力最大的入侵物种，北京应该停止种植火炬树。有人专家人为，可以利用它易繁殖的特点，美化贫瘠地区。
相关文章——
福禄祯祥：秋日午后（组图） 10/27/2008
因火炬树属漆树科，有人可能会对它过敏。
因它的繁殖速度过快，“好请难送”，被有的专家说成是入侵植物。中国科学院植物研究所的蒋高明就说，火炬树是北京目前发现的危害潜力最大的入侵物种，北京应该停止种植火炬树。有人专家人为，可以利用它易繁殖的特点，美化贫瘠地区。
相关文章——
福禄祯祥：秋日午后（组图） 10/27/2008
……全文 >>
10/29/2008
十月一儿，油唧儿唧儿
图：北京今天下午13:48:10的天空
晚上坐车路过一个小路口，见有蹲在地上烧纸，我以为是这一家有事。又路过一个小路口，见有俩人在烧纸。我就意识到这不是一俩家人的事了，可能是一个什么“节”。
一查日历，今天是农历的“十月初一”。可不是嘛，这是中国人一个很重要的“鬼节”。在老家，都把这天称为“十月一儿”。俗话说“十月一儿，油唧儿唧儿”。这天各家各户都要炸油馍（油条、焦花），自家吃，也要作为上坟的“供享”。出嫁的儿女都要带着油馍回娘家，给逝去的父母上坟烧纸。
我在网上查了一下关于“十月一”的习俗，这天又被称为“寒衣节”。这个我倒是第一次听说。
清代人潘荣陛所著的《帝京岁时纪胜》，记录了清代时期北京的各种节日习俗，其中就提到“寒衣节”。“十月朔……士民家祭祖扫墓，如中元仪。晚夕于缄书冥楮，加以五色彩帛作成冠带衣履，于门外奠而焚之，曰‘送寒衣’。”
看来北京就是有今天在路口烧纸的习俗。
依我看，中国的某些传统节日，与其说是在缅怀逝者，不如说是提醒生者。
进入农历十月，就是深秋初冬时节了。人的身体就该为冬天储存能量了，油炸食品热量高，对补充体能大有裨益。当然，现代城里人热量过剩，没这个必要了。
天气转冷，也该添置冬季的衣物了，通过这个节日提下醒。现在城里人觉得冷了没衣服穿，可以马上去商场买一件。
一查日历，今天是农历的“十月初一”。可不是嘛，这是中国人一个很重要的“鬼节”。在老家，都把这天称为“十月一儿”。俗话说“十月一儿，油唧儿唧儿”。这天各家各户都要炸油馍（油条、焦花），自家吃，也要作为上坟的“供享”。出嫁的儿女都要带着油馍回娘家，给逝去的父母上坟烧纸。
我在网上查了一下关于“十月一”的习俗，这天又被称为“寒衣节”。这个我倒是第一次听说。
清代人潘荣陛所著的《帝京岁时纪胜》，记录了清代时期北京的各种节日习俗，其中就提到“寒衣节”。“十月朔……士民家祭祖扫墓，如中元仪。晚夕于缄书冥楮，加以五色彩帛作成冠带衣履，于门外奠而焚之，曰‘送寒衣’。”
看来北京就是有今天在路口烧纸的习俗。
依我看，中国的某些传统节日，与其说是在缅怀逝者，不如说是提醒生者。
进入农历十月，就是深秋初冬时节了。人的身体就该为冬天储存能量了，油炸食品热量高，对补充体能大有裨益。当然，现代城里人热量过剩，没这个必要了。
天气转冷，也该添置冬季的衣物了，通过这个节日提下醒。现在城里人觉得冷了没衣服穿，可以马上去商场买一件。
以前就不一样了，要穿衣，得先纺花，再织布，最后还得一针一线地缝。一个家庭主妇得做全家人的衣服被子。根本不是三两天能干完的活。很有必要用个节日提醒一下，免得懒婆娘让全家人都当寒号鸟。
北京今天天色阴沉，气温很低，穿得薄了，闲坐着就觉得很冷。与寒衣节这个氛围倒是挺般配的。
北京今天天色阴沉，气温很低，穿得薄了，闲坐着就觉得很冷。与寒衣节这个氛围倒是挺般配的。
……全文 >>
10/28/2008
10/27/2008
秋日午后（组图）
午后饭饱，踏着午后暖煦的秋日漫步。
入秋来最强的冷空气已经彻底过去，三天的灿烂阳光就把冷秋又晒成了暖秋。
秋日午后的阳光透过枝叶，在地上洒下长长的影子。多姿的光影，在镜头里留下怪异的影像。
老人坐在路边垂着头晒暖，小孩子在母亲的拉扯下蹒跚学步，小狗也在满树金黄的银杏下遛圈。
一年四季中，秋天和春天都是午后时光令人陶醉。早晨和晚间风大天冷。唯有午后，乍寒还暖、似暖又寒的太阳已经把空气和土地晒得暖洋洋的，在和煦的阳光下漫步，还能看到花草树木的多彩变幻。
夏天的早晨是一天中最惬意的时候。赶在太阳爬起之前，能享受到暑热前的短暂清爽。
冬天的夜晚也令人难忘。天清气朗的冬夜，璀璨的繁星点缀着夜空。如果是雪夜，万籁俱寂，能听到雪花飘落的声音。
相关文章——
入秋来最强的冷空气已经彻底过去，三天的灿烂阳光就把冷秋又晒成了暖秋。
秋日午后的阳光透过枝叶，在地上洒下长长的影子。多姿的光影，在镜头里留下怪异的影像。
老人坐在路边垂着头晒暖，小孩子在母亲的拉扯下蹒跚学步，小狗也在满树金黄的银杏下遛圈。
一年四季中，秋天和春天都是午后时光令人陶醉。早晨和晚间风大天冷。唯有午后，乍寒还暖、似暖又寒的太阳已经把空气和土地晒得暖洋洋的，在和煦的阳光下漫步，还能看到花草树木的多彩变幻。
夏天的早晨是一天中最惬意的时候。赶在太阳爬起之前，能享受到暑热前的短暂清爽。
冬天的夜晚也令人难忘。天清气朗的冬夜，璀璨的繁星点缀着夜空。如果是雪夜，万籁俱寂，能听到雪花飘落的声音。
相关文章——
福禄祯祥：天空依昨晴朗（图） 10/24/2008
……全文 >>
10/24/2008
10/23/2008
昨夜西风凋碧树，今日秋色醉怡人（组图）
昨晚七八点钟，突然狂风大作，继而大雨倾盆。在疾风劲雨的夹击下，枯黄的树叶就挂不住了，像散了架一样哗啦啦跌落下来，刹那间叶落无数。那阵子我刚好在外面，被淋得半透。
深夜，雨消停了，但狂风一直呼啸。
气象部门说，这是“今年入秋以来最强冷空气。”今明两天，北京地区气温将下降6℃至8℃。而前几天都是“暖秋”，最高温度均在21℃以上，较常年同期偏高了3℃。
今天是二十四节气中的霜降。可惜不早起就看不到白露为霜的景象。
叶落知秋。昨天还枝繁叶茂，今晨已凋零殆尽。树中叶落谁最多，院中枣树赤条条。
一夜风雨除了让气温骤降，最大的功劳就是把持续了几天的阴霾一扫而光。今天虽然风大点儿，但天高云淡，天色靛蓝透亮，空气清新，极目千里，典型的秋高气爽天。尽管入秋这么久了，但今天感受到秋天滋味最明显。登高望远，心旷神怡。
今天可能是奥运结束后北京空气质量最好的一天。今天北京市环保局发布的空气污染指数是43，空气质量是1级良；昨天的污染指数还是111，是3级轻微污染；前天更可怕，污染指数竟然高达134。环保局预报明天的污染指数是35-55。只要风还持续地刮，空气质量就没大问题。
不光牛皮靠吹，北京的空气污染也得靠吹。车辆限行，工厂、工地关闭等控制污染的措施，都不如大风吹的效果明显。
与昨天（22日）和前天（21日）的天色做个对比。
这张照片摄于22日下午13:13，当天空气污染指数是111。
这张照片摄于21日下午13:03，当天空气污染指数是134。
深夜，雨消停了，但狂风一直呼啸。
气象部门说，这是“今年入秋以来最强冷空气。”今明两天，北京地区气温将下降6℃至8℃。而前几天都是“暖秋”，最高温度均在21℃以上，较常年同期偏高了3℃。
今天是二十四节气中的霜降。可惜不早起就看不到白露为霜的景象。
叶落知秋。昨天还枝繁叶茂，今晨已凋零殆尽。树中叶落谁最多，院中枣树赤条条。
一夜风雨除了让气温骤降，最大的功劳就是把持续了几天的阴霾一扫而光。今天虽然风大点儿，但天高云淡，天色靛蓝透亮，空气清新，极目千里，典型的秋高气爽天。尽管入秋这么久了，但今天感受到秋天滋味最明显。登高望远，心旷神怡。
今天可能是奥运结束后北京空气质量最好的一天。今天北京市环保局发布的空气污染指数是43，空气质量是1级良；昨天的污染指数还是111，是3级轻微污染；前天更可怕，污染指数竟然高达134。环保局预报明天的污染指数是35-55。只要风还持续地刮，空气质量就没大问题。
不光牛皮靠吹，北京的空气污染也得靠吹。车辆限行，工厂、工地关闭等控制污染的措施，都不如大风吹的效果明显。
与昨天（22日）和前天（21日）的天色做个对比。
这张照片摄于22日下午13:13，当天空气污染指数是111。
这张照片摄于21日下午13:03，当天空气污染指数是134。
……全文 >>
10/19/2008
香山红叶未红人潮已至（组图）
图：香山车站人潮汹涌，摄于今日下午16:20。
这个周末是人们去香山观赏红叶的高潮期。香山车站在一个不宽的胡同里，胡同口还有警察维持秩序，人们还能排好对，但胡同里面，则乱得像一锅粥。
其实现在山上的红叶还没真正红透，变色率还不到20%，只有15%左右。
但人们总是按耐不住急切的心情，一听说红叶节开幕了，就涌来了。
商家也利用人们这种心理，让红叶节早早开幕，给“绿叶”做宣传。
广告说得挺美：“观赏红叶是分层次的，早期红黄相间，颜色各异；中期是层林尽染，万山红遍；后期则是红叶飘飞的时候。”
看景不如听景。
看红叶是赶晚不赶早，“霜叶红于二月花”，等冷空气袭过了，叶子才能红透。
香山红叶一般要在10月底到11月初才会进入最佳观赏期。
今年由于北京雨水特别充沛，所以黄栌树叶长势要比往年好，等红透了肯定好看，但要耗干吸收的水分得待时日。
不过，人要是都赶在红叶全部红透了那几天来看，可能更糟糕，估计山上会成为一个站满人的大看台，交通也会更混乱不堪。
相关文章——
福禄祯祥：香山红叶今天才好看（组图） 11/03/2007
福禄祯祥：八达岭红叶先睹不红（组图） 10/13/2007
其实现在山上的红叶还没真正红透，变色率还不到20%，只有15%左右。
但人们总是按耐不住急切的心情，一听说红叶节开幕了，就涌来了。
商家也利用人们这种心理，让红叶节早早开幕，给“绿叶”做宣传。
广告说得挺美：“观赏红叶是分层次的，早期红黄相间，颜色各异；中期是层林尽染，万山红遍；后期则是红叶飘飞的时候。”
看景不如听景。
看红叶是赶晚不赶早，“霜叶红于二月花”，等冷空气袭过了，叶子才能红透。
香山红叶一般要在10月底到11月初才会进入最佳观赏期。
今年由于北京雨水特别充沛，所以黄栌树叶长势要比往年好，等红透了肯定好看，但要耗干吸收的水分得待时日。
不过，人要是都赶在红叶全部红透了那几天来看，可能更糟糕，估计山上会成为一个站满人的大看台，交通也会更混乱不堪。
相关文章——
福禄祯祥：香山红叶今天才好看（组图） 11/03/2007
福禄祯祥：八达岭红叶先睹不红（组图） 10/13/2007
……全文 >>
9/05/2008
以毒攻毒治刺毛虫剌伤（图）
（图：剌我的那只刺毛虫）
上午在院子里栽一串红时，突然被刺毛虫剌到，两只手腕上瞬间出现多处红肿，火辣辣地痛。连忙回头寻找，在一片芍药叶的背面发现了剌我的那只刺毛虫。
按照老家流传的说法，被刺毛虫剌到后，找到它（一定得是剌到你的那只），把它肚子里的汁水挤出来，涂在被剌到的地方，就不痛了。不知道这种说法的科学性，但想来有一定道理。算是以毒攻毒。
刺毛虫肚子里的汁水包含毒液，正是毒液侵入人体后，造成持久的疼痛，甚至会持续半天。用毒液涂抹被毒到的患处，算是典型的以毒攻毒疗法。这只是个人推理。
道理不一定对，但疗效确实不错。我用剌我的那只刺毛虫肚子里的汁水涂抹几处红肿后，一会儿就不痛了，肿也消了。
刺毛虫身上布满了有毒液的刺，身上的图案和色彩，也很鲜艳醒目。比如我图中剌我的这只，如果把它背上的图案和色彩抽出来，也很别致。
我老家称刺毛虫为狼剌，有地方称洋剌子或洋辣子。
9/5/2008 11:02:13 PM
按照老家流传的说法，被刺毛虫剌到后，找到它（一定得是剌到你的那只），把它肚子里的汁水挤出来，涂在被剌到的地方，就不痛了。不知道这种说法的科学性，但想来有一定道理。算是以毒攻毒。
刺毛虫肚子里的汁水包含毒液，正是毒液侵入人体后，造成持久的疼痛，甚至会持续半天。用毒液涂抹被毒到的患处，算是典型的以毒攻毒疗法。这只是个人推理。
道理不一定对，但疗效确实不错。我用剌我的那只刺毛虫肚子里的汁水涂抹几处红肿后，一会儿就不痛了，肿也消了。
刺毛虫身上布满了有毒液的刺，身上的图案和色彩，也很鲜艳醒目。比如我图中剌我的这只，如果把它背上的图案和色彩抽出来，也很别致。
我老家称刺毛虫为狼剌，有地方称洋剌子或洋辣子。
9/5/2008 11:02:13 PM
……全文 >>
9/03/2008
9/02/2008
螳螂捕蜂，拍照在后（组图）
（图：螳螂正在吃捕捉到的蜜蜂）
（图：螳螂的绿面獠牙）
（福禄祯祥9月2日文）只听说过“螳螂捕蝉”，没想到螳螂真的那么厉害。它竟然能捉到灵巧的小蜜蜂，还能很快把它吞进肚里。
午前，发现院中橘子树上的那只螳螂，捕到了一只小蜜蜂，正在抱着吃。
螳螂前面的两把大“砍刀”分别夹着蜜蜂的肚子和头，从腰部啃起，很快就把蜜蜂吃了个干净。最后还把大“砍刀”上的锯齿舔舐一番。
“螳螂捕蝉，黄雀在后”。现在是“螳螂捕蜂，拍照在后”。可惜我看到时螳螂已经在享用它的战利品，没有看到它捕捉蜜蜂的瞬间。
笑话“楚人隐形”说，楚人读《淮南子》，得“螳螂伺蝉自鄣叶可以隐形”。不晓得螳螂伺蜂的叶子是否也能隐形，只是得冒“吏缚诣县”的风险。（福禄祯祥http://www.fulue.com/)
附：
楚人隐形
楚人贫居，读《淮南子》，得“螳螂伺蝉自鄣叶可以隐形”，遂于树下仰取叶──螳螂执叶伺蝉，以摘之。叶落树下，树下先有落叶，不能复分别。扫取数斗归，一一以叶自鄣，问其妻曰：“汝见我不？”妻始时恒答言“见”，经日，乃厌倦不堪，绐云“不见”。嘿然大喜，赍叶入市，对面取人物。吏遂缚诣县。
（选自《笑林》，三国魏人邯郸淳编）
午前，发现院中橘子树上的那只螳螂，捕到了一只小蜜蜂，正在抱着吃。
螳螂前面的两把大“砍刀”分别夹着蜜蜂的肚子和头，从腰部啃起，很快就把蜜蜂吃了个干净。最后还把大“砍刀”上的锯齿舔舐一番。
“螳螂捕蝉，黄雀在后”。现在是“螳螂捕蜂，拍照在后”。可惜我看到时螳螂已经在享用它的战利品，没有看到它捕捉蜜蜂的瞬间。
笑话“楚人隐形”说，楚人读《淮南子》，得“螳螂伺蝉自鄣叶可以隐形”。不晓得螳螂伺蜂的叶子是否也能隐形，只是得冒“吏缚诣县”的风险。（福禄祯祥http://www.fulue.com/)
附：
楚人隐形
楚人贫居，读《淮南子》，得“螳螂伺蝉自鄣叶可以隐形”，遂于树下仰取叶──螳螂执叶伺蝉，以摘之。叶落树下，树下先有落叶，不能复分别。扫取数斗归，一一以叶自鄣，问其妻曰：“汝见我不？”妻始时恒答言“见”，经日，乃厌倦不堪，绐云“不见”。嘿然大喜，赍叶入市，对面取人物。吏遂缚诣县。
（选自《笑林》，三国魏人邯郸淳编）
……全文 >>
8/23/2008
昼闻蝉鸣，夜听蟋蟀
现在白天仍能听到树荫下的蝉鸣，晚上亦能听到户外的蟋蟀鸣唱。
这般时节的蝉鸣，已不似三伏天时那般的聒噪，而是柔和的低吟浅唱。亦不再干扰午觉，不留意便不在意。
晚上，户外的传来的蟋蟀声此起彼伏，不绝于耳，但并不觉得烦扰。低微婉转的叫声反而让立秋半月后的夜显得更加静谧、清凉。
前晚突然听到一只蟋蟀在屋里鸣唱。想到《诗经·国风·豳风·七月》中关于蟋蟀与时节相关联的诗句：“七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀入我床下。”
顿觉“岁聿其逝”、“日月其迈”。转念想来，现在仍是农历七月，蟋蟀仍该在野，不该在堂。那只蟋蟀显然是误入室内。
不过，现在已是7月之末，离蟋蟀在宇也不远了，也当“瞿瞿”“蹶蹶”。
附：
诗经·国风·唐风·蟋蟀
蟋蟀在堂，岁聿其莫。今我不乐，日月其除。无已大康，职思其居。好乐无荒，良士瞿瞿。
蟋蟀在堂，岁聿其逝。今我不乐，日月其迈。无已大康，职思其外。好乐无荒，良士蹶蹶。
蟋蟀在堂，役车其休。今我不乐，日月其慆。无以大康。职思其忧。好乐无荒，良士休休。
8/23/2008 1:45:20 AM
……全文 >>
这般时节的蝉鸣，已不似三伏天时那般的聒噪，而是柔和的低吟浅唱。亦不再干扰午觉，不留意便不在意。
晚上，户外的传来的蟋蟀声此起彼伏，不绝于耳，但并不觉得烦扰。低微婉转的叫声反而让立秋半月后的夜显得更加静谧、清凉。
前晚突然听到一只蟋蟀在屋里鸣唱。想到《诗经·国风·豳风·七月》中关于蟋蟀与时节相关联的诗句：“七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀入我床下。”
顿觉“岁聿其逝”、“日月其迈”。转念想来，现在仍是农历七月，蟋蟀仍该在野，不该在堂。那只蟋蟀显然是误入室内。
不过，现在已是7月之末，离蟋蟀在宇也不远了，也当“瞿瞿”“蹶蹶”。
附：
诗经·国风·唐风·蟋蟀
蟋蟀在堂，岁聿其莫。今我不乐，日月其除。无已大康，职思其居。好乐无荒，良士瞿瞿。
蟋蟀在堂，岁聿其逝。今我不乐，日月其迈。无已大康，职思其外。好乐无荒，良士蹶蹶。
蟋蟀在堂，役车其休。今我不乐，日月其慆。无以大康。职思其忧。好乐无荒，良士休休。
8/23/2008 1:45:20 AM
……全文 >>
8/13/2008
8/11/2008
7/22/2008
[转载]路透：奥运场馆准备就绪 建筑工人卷铺盖回家（视频）
Video:Workers leave Beijing pre-Games
Jul 17(Reuters)- The men and women who built the foundations of the Olympic dream are leaving Beijing.
With the construction of the Olympic venues entering its final phase, the millions of migrant workers who built Beijing's new icons are packing their bags and going home.
Tyra Dempster reports.
http://www.reuters.com/news/video?videoId=87285
福禄祯祥按：路透中文网提供的译文不完整，没有英文报道的末尾四段。
奥运场馆准备就绪 建筑工人卷铺盖回家
2008年 7月 21日 星期一 17:01 BJT
路透北京7月21日电（记者Kitty Bu）---国家体育场“鸟巢”被奉为北京的骄傲之作，是2008年奥运会的标志性建筑之一。但是为这一建筑抛洒汗水的农民工们可能无法亲眼看到它承办奥运赛事、展现勃勃生机了。
随着奥运会开幕日期的临近，本周北京市开始了大规模的城市清理工作，为奥运会31个场馆建设做出贡献的许多外来务工人员就在被清理之列。他们已经开始收拾行囊，准备回到自己农村的家中。
“我要先在这里种上花草，然後去天安门种，种花的工作完成了我就会离开，我就回家。”来自河南的农民工何静玲（音）说。她的工作就是种花，美化北京市，这座在奥运会期间将吸引无数游客和运动员的城市。
北京奥运会前的清理工作还包括停止一些工地施工，关闭部分工厂，限制私家车出行等，这些措施都是为了打赢对付长期污染的硬仗，改善环境。污染问题是北京奥运会组织者面临的最棘手问题之一。
随之而来的还有安保大清查。
很多农民工来到北京，长时间的辛勤劳作就是为了赚取那份比在家里工作稍稍丰厚的薪水。但是各项工程停工以後，大约会有400万人离开北京。
现在，已经有大批的工人排队守候在汽车站和火车站，他们有的要回家，有的则准备前往另一个繁华的都市寻求新的工作。
没有任何成文的法律规定外来务工人员在完成自己的工作後必须离开，但是许多农民工缺少那些可以让他们留下来的必要证件。
北京现在已经加强了身份证检查，同时有10万警力在京城内外投入了安全检查工作。这些措施都让外来务工人员忐忑不安。
王星跃是（音）外来工中的幸运儿，因为他的奥运相关建筑行业工作合同直到奥运会结束後才到期，所以他就有机会见证这场体育盛事了。
“我的工作完成了我才会离开，所以奥运会结束了我才会走。”王星跃说。
来自山东的秦伟章（音）夫妇由于建筑工作合同已经到期，即将离开北京前往内蒙古，因为听说那里有工作机会。
秦伟章说，很遗憾要错过在自己国家观看奥运的机会，但工作是第一位的。
“我们没有时间。我想看奥运，但必须挣钱呀，”他说。（完）
翻译：彭雅然 发稿：段晓冬
© 路透 2008 版权所有
http://cn.reuters.com/article/wtNews/idCNChina-1749420080721?sp=true
英文报道原文：
Beijing Olympic clean up sweeps out migrant workers
Mon Jul 21, 2008 3:06am EDT
By Kitty Bu
BEIJING (Reuters Life!) - The "Bird's Nest" national stadium is the pride of Beijing and one of the iconic structures of China's 2008 Olympic Games, but the men and women who built it may never see it coming to life.
As the opening ceremony of the Games approaches, the army of migrant workers who worked on the city's 31 Olympic projects are packing their bags and heading back to their rural homes as part of a city clean-up campaign that starts in earnest this week.
"Once the work is finished I will leave, I will plant the beds here, then in Tiananmen and then I will go home," said He Jingling, a worker from Henan province who came to Beijing to plant flowers in areas of Beijing that are expected to be filled with tourists and world athletes during the Olympics.
Beijing's pre-Olympic clean-up involves halting construction in the city, shutting factories and limiting the number of cars on the road to help combat chronic pollution, which is one of the biggest headaches for the Games' organizers.
It is also accompanied by a security crackdown.
As the work stops, many of the estimated four million people, who descended on Beijing to toil long hours for a wage slightly better than what they would make at home, are leaving.
Already, migrant workers are queuing at bus and railway stations to go home or to other prosperous cities in the hope of finding work.
There is no official law stating migrants have to leave once the job is complete, but many lack the proper paperwork to stay.
Identity card checks have already been stepped up and a 100,000 strong police force has set up security checks both inside and outside the city, leaving unregistered migrants fearful of the authorities.
Wang Xingyue is one of the luckier ones -- his Olympic construction contract runs out after the Games end, giving him a chance to witness the event.
"I will stay until our work is finished, when the Olympics end I will go," he said.
Qin Weizhang and his wife, from Shandong, were leaving Beijing for Inner Mongolia, where they heard of work opportunities after their Olympic construction contract ended.
He said he would miss the opportunity to see the Olympics in his own country, but work came first.
"We do not have the time. I want to see the Olympics but I have to earn money," he added.
Zhang Zhanxin, an associate professor at China's main government think-tank the Chinese Academy of Social Sciences, said migrant workers are often discriminated against by city-dwellers who look down on them and make them feel unwelcome.
Human rights groups also say migrant workers are vulnerable to exploitation in the workplace and often lack basic health care and protection.
"People in the countryside are relatively poor and so their children only finish primary or middle school. So basically, people from rural areas are less educated and city-dwellers call them uncultured," Zhang said.
"People from the countryside also rarely come to the big cities and because they are unaccustomed to city rules and habits they are looked down on."
(Writing by Miral Fahmy, editing by Ben Blanchard)
© Thomson Reuters 2008 All rights reserved
http://www.reuters.com/article/GCA-Olympics/idUSSP26521520080721?sp=true
奥运场馆准备就绪 建筑工人卷铺盖回家
2008年 7月 21日 星期一 17:01 BJT
路透北京7月21日电（记者Kitty Bu）---国家体育场“鸟巢”被奉为北京的骄傲之作，是2008年奥运会的标志性建筑之一。但是为这一建筑抛洒汗水的农民工们可能无法亲眼看到它承办奥运赛事、展现勃勃生机了。
随着奥运会开幕日期的临近，本周北京市开始了大规模的城市清理工作，为奥运会31个场馆建设做出贡献的许多外来务工人员就在被清理之列。他们已经开始收拾行囊，准备回到自己农村的家中。
“我要先在这里种上花草，然後去天安门种，种花的工作完成了我就会离开，我就回家。”来自河南的农民工何静玲（音）说。她的工作就是种花，美化北京市，这座在奥运会期间将吸引无数游客和运动员的城市。
北京奥运会前的清理工作还包括停止一些工地施工，关闭部分工厂，限制私家车出行等，这些措施都是为了打赢对付长期污染的硬仗，改善环境。污染问题是北京奥运会组织者面临的最棘手问题之一。
随之而来的还有安保大清查。
很多农民工来到北京，长时间的辛勤劳作就是为了赚取那份比在家里工作稍稍丰厚的薪水。但是各项工程停工以後，大约会有400万人离开北京。
现在，已经有大批的工人排队守候在汽车站和火车站，他们有的要回家，有的则准备前往另一个繁华的都市寻求新的工作。
没有任何成文的法律规定外来务工人员在完成自己的工作後必须离开，但是许多农民工缺少那些可以让他们留下来的必要证件。
北京现在已经加强了身份证检查，同时有10万警力在京城内外投入了安全检查工作。这些措施都让外来务工人员忐忑不安。
王星跃是（音）外来工中的幸运儿，因为他的奥运相关建筑行业工作合同直到奥运会结束後才到期，所以他就有机会见证这场体育盛事了。
“我的工作完成了我才会离开，所以奥运会结束了我才会走。”王星跃说。
来自山东的秦伟章（音）夫妇由于建筑工作合同已经到期，即将离开北京前往内蒙古，因为听说那里有工作机会。
秦伟章说，很遗憾要错过在自己国家观看奥运的机会，但工作是第一位的。
“我们没有时间。我想看奥运，但必须挣钱呀，”他说。（完）
翻译：彭雅然 发稿：段晓冬
© 路透 2008 版权所有
http://cn.reuters.com/article/wtNews/idCNChina-1749420080721?sp=true
英文报道原文：
Beijing Olympic clean up sweeps out migrant workers
Mon Jul 21, 2008 3:06am EDT
By Kitty Bu
BEIJING (Reuters Life!) - The "Bird's Nest" national stadium is the pride of Beijing and one of the iconic structures of China's 2008 Olympic Games, but the men and women who built it may never see it coming to life.
As the opening ceremony of the Games approaches, the army of migrant workers who worked on the city's 31 Olympic projects are packing their bags and heading back to their rural homes as part of a city clean-up campaign that starts in earnest this week.
"Once the work is finished I will leave, I will plant the beds here, then in Tiananmen and then I will go home," said He Jingling, a worker from Henan province who came to Beijing to plant flowers in areas of Beijing that are expected to be filled with tourists and world athletes during the Olympics.
Beijing's pre-Olympic clean-up involves halting construction in the city, shutting factories and limiting the number of cars on the road to help combat chronic pollution, which is one of the biggest headaches for the Games' organizers.
It is also accompanied by a security crackdown.
As the work stops, many of the estimated four million people, who descended on Beijing to toil long hours for a wage slightly better than what they would make at home, are leaving.
Already, migrant workers are queuing at bus and railway stations to go home or to other prosperous cities in the hope of finding work.
There is no official law stating migrants have to leave once the job is complete, but many lack the proper paperwork to stay.
Identity card checks have already been stepped up and a 100,000 strong police force has set up security checks both inside and outside the city, leaving unregistered migrants fearful of the authorities.
Wang Xingyue is one of the luckier ones -- his Olympic construction contract runs out after the Games end, giving him a chance to witness the event.
"I will stay until our work is finished, when the Olympics end I will go," he said.
Qin Weizhang and his wife, from Shandong, were leaving Beijing for Inner Mongolia, where they heard of work opportunities after their Olympic construction contract ended.
He said he would miss the opportunity to see the Olympics in his own country, but work came first.
"We do not have the time. I want to see the Olympics but I have to earn money," he added.
Zhang Zhanxin, an associate professor at China's main government think-tank the Chinese Academy of Social Sciences, said migrant workers are often discriminated against by city-dwellers who look down on them and make them feel unwelcome.
Human rights groups also say migrant workers are vulnerable to exploitation in the workplace and often lack basic health care and protection.
"People in the countryside are relatively poor and so their children only finish primary or middle school. So basically, people from rural areas are less educated and city-dwellers call them uncultured," Zhang said.
"People from the countryside also rarely come to the big cities and because they are unaccustomed to city rules and habits they are looked down on."
(Writing by Miral Fahmy, editing by Ben Blanchard)
© Thomson Reuters 2008 All rights reserved
http://www.reuters.com/article/GCA-Olympics/idUSSP26521520080721?sp=true
标签： O, 三农, 北京, 大新闻, 民工, 生活, 社会
……全文 >>
7/15/2008
[转载]凤凰周刊：为奥运北京清空地下室
（《凤凰周刊》原文插图）
北京清空地下室
事件涉及30万外地租户
来源：凤凰周刊 2008年第19期 总第296期 7月5日出版
文/特约撰稿员 陶卫华（发自北京）
为数庞大的外地人、低收入者居住的地下室将彻底停水停电。成千上万分布于地下室各个角落的租户，简单而悄无声息地迁出。他们有的辗转搬离到四环以外，也有的暂时或永远离开了这个城市。
“你要住多长时间？现在按月绝对不行，你也就能住这两天。”6月13日，朝阳区劲松社区一家地下旅馆老板试图向记者招揽最后的生意。
这些地下房间的大限是6月15日。此前的4、5月份，这一辖区的地下室出租屋及旅馆，陆续接到区民防局和街道下发的关停通告。正式的关停工作从6月初开始，街道每天派人到辖区各处地下室检查执行情况。如今这家地下旅馆的租户已全部清空，多数房间贴上了印有“朝阳区民防局”字样的封条。
旅馆门口白纸黑字的说明上写：“暂停使用。5月31日至10月31日”。这5个月，按照北京平安奥运的文件精神，所有不合规定的在用地下室和大部分合法经营的地下旅馆、招待所都必须关停或暂停，租户全部清出。
北京四环以内的地下室，正在进行着一场规模浩大的搬迁。为数庞大的外地人、低收入者居住的地下室将彻底停水停电。成千上万分布于地下室各个角落的租户，简单而悄无声息地迁出，他们有的辗转搬离到四环以外，也有的暂时或永远离开了这个城市。
逾10万人搬迁
6月15日，北京地下室清空的最后一天。团结湖某小区入口的奥运会倒计时牌上醒目地提示着：“距2008年8月8日奥运会开幕倒计时54天。”
当天清晨，来自重庆梁平的杨正伟，在团结湖一间地下室里，打包一家5口人的行李、衣物和简单的家电、厨具。上午不少租户开始叫三轮车往外拉行李，整个地下室一片忙乱。14时，20多户人家搬走了大半，多数房间已人去房空。
空旷的地下室一角，杨正伟和妻子平静地看着一拨拨租户离去，手头却仍坚守着最后的活计：串麻辣烫。他们有一个麻辣烫铺面，下午的生意还要做。尽管是住在这里的最后一天，他们也要到深夜收摊以后，才会把所有行李装上借来的三轮车，从东三环外一路骑到北四环外的辛店。几天前，杨正伟好不容易在那里租到了一处价格合适的平房。
接下来的生活充满动荡。他们已不能等到奥运后搬回地下室的家。这家人暂时要每天折返数十公里，赶早摸黑穿越半个北京城，以维持团结湖的生意。但这样的日子也不会太久。奥运临近，杨正伟的麻辣烫铺位即将面临下一轮的清理。如果铺面关停，他们将不得不离开北京，到其他城市另谋出路。
同住这层地下室的王女士，在6月15日搬离当天，就带着暑期放学的孩子回江苏老家了，她打算奥运结束再回来。此前王女士已在地下5平方米的狭小房间住了两年，靠在附近餐厅打工每月1000元的收入，维持自己和孩子的开销，其中400元用来支付房租。“现在附近楼房房租随便都在千元以上，吃不消，合适的平房又找不到，我们只能回家。”
据了解，地下室出租屋在北京市十分普遍。几年前政府有关部门的一项调查统计称，全北京地下室租客约有10万人。另一数据称，北京6万多处地下室中，开办旅店、招待所和出租屋的至少有上千家，仅朝阳区就达174家。这些地下室多数经营数年，至少为30万进京务工的低收入人员提供了栖身之地。
地下室租户多数是在京从事餐饮、商场超市、清洁保洁、家政服务人员、物流运输工人、进京求学的学生及小型个体工商户等低收入人员。北京地下室信息网的编辑介绍说，目前北京地下室清理的重点区域丰台区、朝阳区、海淀区已经基本清空，沿南三环一线，西三环到东五环直至北五环，大部分地下室已经关停，至少涉及10万以上低收入者。
史上最大清理行动
关于奥运期间北京四环内地下室不让住人的消息，从年初就开始流传。3月份，一些地下室陆续被勒令结束营业或暂停营业。一些被迁离的人们开始在网上发文称北京在“轰外地人”，更多居住在地下室的人们开始担心自己的住房问题。
4月底，奥运村周边地区地下室租户成为首批被清理的人员。5月底，相关文件公布，全市范围内全面收紧地下室出租。朝阳区、丰台区80%以上的地下室被要求暂停或关停。北京市政府下达了最后的通牒期限，7月1日前，所有责令关停的地下室租户必须全部清空，停水停电。
丰台区建委人员明确表示，由于奥运前全市范围内要进行综合整治，政府要求地下室都关停，凡是相关政策、法律法规不准许使用的情况，租户必须无条件全部清出。
团结湖北三条某地下室6月4日正式接到通知。包租人曹先生介绍，年前他按照北京市政府的相关规范对地下室进行了改造，新装了烟雾喷铃和自动报警系统，设施都符合要求，但是今年元月送交年审的证件却一直办不下来。
北京市政府下达的相关文件称，不符合标准、证件不全的地下室全部关停。曹先生认为大部分地下室都很难达标，“今年地下室的所有证件都不给办了”。
大部分在房管所备案的普通地下室和合法的人防工程地下室，也都被要求暂停营业。朝阳区民防局2008年2月19日向各街道下达的《朝阳区民防、地震局人防工程奥运安全保障工作方案》中提到，按照市、区政府总体工作部署和平安奥运目标任务要求，全区范围内未经许可擅自使用人防工程依法责令停止使用、清空；13个比赛场馆周边200米范围内及奥运中心区9个街道、地区办事处范围内的在用人防工程全部实行关停或暂停使用，实行封闭式管理。
三里屯街道综治办的甄姓科长透露，具体执行中按照区民防局的口头通知。三里屯地下室清理行动的范围，已不限于文件中规定的比赛场馆周边200米，而辐射到整个区域。此前，北京朝阳区所有具有合法经营执照的地下旅店、招待所都收到了相同的关停通告。
5月上旬六里屯街道办事处召开的搬离动员大会上，工作人员称对出租屋经营者关闭5个月，直到奥运结束，并将租用协议延长5个月。目前，除少部分人实在面临租房困境暂未搬出外，朝阳区90%的清理任务已经完成。
丰台区民防局一位人士用“时间紧，任务急”来形容他们的工作。下属6个管理站要在2个月内完成10多个街道近500地下室近2万人的关停清空任务。区民防局全班人马用上还不够，准备再给每个站多配两个保安。
该区民防局第三工作管理站于站长直言工作难度比较大，他说最大的问题是“地下室都封存了，人员往哪里住”。因为这个，有不愿搬的租户对他们颇多抱怨。即便如此，他表示6月30日前肯定能完成90%人防地下室的关停任务。
全面消除隐患
短时间内庞大的地下室群体搬迁找房，迅速提升了地面楼房和普通平房的租价。北京很多房屋中介已经开始找合租房源，或把大间改成小间以应对需求。北京两居室租价也从3个月前的2500元左右，涨到3000元以上，整体租房价格上涨30%以上。
地下室租户的成本支出也大大提高，一些租户向记者表示：“原来花300元住地下室，现在必须花800元住小间甚至是床位，以前是收入的1/41/3租房，现在就得一半了。”
记者从北京市民防局了解到，全市人防地下室整治清理工作还在进行中，要到7月中旬才能告一段落。尽管市民防局表示，清理行动跟往年没有不同，都是按照2005年的规定来执行，目前关停、暂停的也只占30%，但具体执行的各办事部门，多把这次清理行动与奥运挂钩，不少租户更认为这是在清理驱散外地人，要把他们赶到四环外。
民防局内部人士否认了租户这种说法，在奥运前清理肯定是有特殊性，但这些工作并非一刀切，“不是今年执行标准特别严，而是往年太松了”。
2007年9月，北京市建委对全市普通地下室抽查时发现，七成地下室存在无消防证明、拆改结构和居住人员超标等问题，造成安全隐患。
据知情人介绍，往年地下室治理以处罚为主，问题严重的才会责令停业整顿或限期整改，但在今年奥运大形势下，地下室处罚是小，主要方式还是关停。即便是合格的地下室出租屋，也要配合奥运暂停。
作为2008平安奥运行动的组成部分，此次地下室整治行动的直接目标是清人。日前 “奥运治安保卫攻坚战”进入最关键阶段，公安部官员接受媒体采访时指出，奥运安保要重点防范三类人群：恐怖组织、反华势力和社会不满分子。
地下室则是隐蔽性强、难以监管的治安死角，容易成为社会不满群体的容身之地。北京市此次重点关停的几个区域，似乎暗合了这种安保需要。地下出租屋作为外来人员大本营，大面积关停并遣散这个群体，能够大大缓解奥运期间北京的治安压力。
相关人士透露，此次治理行动政府部门是“只能做，不能说”，因为如此大规模的关停遣散牵涉面众多，有一些地方有关部门也无权关停，须由人大出台相关法律或者授权才可以。但奥运安全第一，关停给产权单位、承租者、租户带来的损失，只能留待奥运后解决。
6月中旬，北京大部分建筑工程都将停工，届时预计有100万民工将被劝返归乡。此外，不足1000平方米的餐厅、歌厅舞厅、茶楼、洗浴等娱乐场所和各类小摊点也将面临关停，伴随关停的将是更多外地从业者离京返乡。
“奥运百年一回，个人有点损失只能克服一下，现在要以国家利益为重。”平安奥运专项整治行动的一位工作人员遇到“钉子户”，通常这样做工作劝其尽快搬离，但遇到租户反问“那这5个月我上哪儿吃饭”时，他也无言以对。最终还是引用通告上的话：“希望您能够从讲政治、讲大局的高度充分认识奥运安全保障的重要性、必要性和严肃性，积极配合专项整治行动。”
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b8bd14501009r7r.html
事件涉及30万外地租户
来源：凤凰周刊 2008年第19期 总第296期 7月5日出版
文/特约撰稿员 陶卫华（发自北京）
为数庞大的外地人、低收入者居住的地下室将彻底停水停电。成千上万分布于地下室各个角落的租户，简单而悄无声息地迁出。他们有的辗转搬离到四环以外，也有的暂时或永远离开了这个城市。
“你要住多长时间？现在按月绝对不行，你也就能住这两天。”6月13日，朝阳区劲松社区一家地下旅馆老板试图向记者招揽最后的生意。
这些地下房间的大限是6月15日。此前的4、5月份，这一辖区的地下室出租屋及旅馆，陆续接到区民防局和街道下发的关停通告。正式的关停工作从6月初开始，街道每天派人到辖区各处地下室检查执行情况。如今这家地下旅馆的租户已全部清空，多数房间贴上了印有“朝阳区民防局”字样的封条。
旅馆门口白纸黑字的说明上写：“暂停使用。5月31日至10月31日”。这5个月，按照北京平安奥运的文件精神，所有不合规定的在用地下室和大部分合法经营的地下旅馆、招待所都必须关停或暂停，租户全部清出。
北京四环以内的地下室，正在进行着一场规模浩大的搬迁。为数庞大的外地人、低收入者居住的地下室将彻底停水停电。成千上万分布于地下室各个角落的租户，简单而悄无声息地迁出，他们有的辗转搬离到四环以外，也有的暂时或永远离开了这个城市。
逾10万人搬迁
6月15日，北京地下室清空的最后一天。团结湖某小区入口的奥运会倒计时牌上醒目地提示着：“距2008年8月8日奥运会开幕倒计时54天。”
当天清晨，来自重庆梁平的杨正伟，在团结湖一间地下室里，打包一家5口人的行李、衣物和简单的家电、厨具。上午不少租户开始叫三轮车往外拉行李，整个地下室一片忙乱。14时，20多户人家搬走了大半，多数房间已人去房空。
空旷的地下室一角，杨正伟和妻子平静地看着一拨拨租户离去，手头却仍坚守着最后的活计：串麻辣烫。他们有一个麻辣烫铺面，下午的生意还要做。尽管是住在这里的最后一天，他们也要到深夜收摊以后，才会把所有行李装上借来的三轮车，从东三环外一路骑到北四环外的辛店。几天前，杨正伟好不容易在那里租到了一处价格合适的平房。
接下来的生活充满动荡。他们已不能等到奥运后搬回地下室的家。这家人暂时要每天折返数十公里，赶早摸黑穿越半个北京城，以维持团结湖的生意。但这样的日子也不会太久。奥运临近，杨正伟的麻辣烫铺位即将面临下一轮的清理。如果铺面关停，他们将不得不离开北京，到其他城市另谋出路。
同住这层地下室的王女士，在6月15日搬离当天，就带着暑期放学的孩子回江苏老家了，她打算奥运结束再回来。此前王女士已在地下5平方米的狭小房间住了两年，靠在附近餐厅打工每月1000元的收入，维持自己和孩子的开销，其中400元用来支付房租。“现在附近楼房房租随便都在千元以上，吃不消，合适的平房又找不到，我们只能回家。”
据了解，地下室出租屋在北京市十分普遍。几年前政府有关部门的一项调查统计称，全北京地下室租客约有10万人。另一数据称，北京6万多处地下室中，开办旅店、招待所和出租屋的至少有上千家，仅朝阳区就达174家。这些地下室多数经营数年，至少为30万进京务工的低收入人员提供了栖身之地。
地下室租户多数是在京从事餐饮、商场超市、清洁保洁、家政服务人员、物流运输工人、进京求学的学生及小型个体工商户等低收入人员。北京地下室信息网的编辑介绍说，目前北京地下室清理的重点区域丰台区、朝阳区、海淀区已经基本清空，沿南三环一线，西三环到东五环直至北五环，大部分地下室已经关停，至少涉及10万以上低收入者。
史上最大清理行动
关于奥运期间北京四环内地下室不让住人的消息，从年初就开始流传。3月份，一些地下室陆续被勒令结束营业或暂停营业。一些被迁离的人们开始在网上发文称北京在“轰外地人”，更多居住在地下室的人们开始担心自己的住房问题。
4月底，奥运村周边地区地下室租户成为首批被清理的人员。5月底，相关文件公布，全市范围内全面收紧地下室出租。朝阳区、丰台区80%以上的地下室被要求暂停或关停。北京市政府下达了最后的通牒期限，7月1日前，所有责令关停的地下室租户必须全部清空，停水停电。
丰台区建委人员明确表示，由于奥运前全市范围内要进行综合整治，政府要求地下室都关停，凡是相关政策、法律法规不准许使用的情况，租户必须无条件全部清出。
团结湖北三条某地下室6月4日正式接到通知。包租人曹先生介绍，年前他按照北京市政府的相关规范对地下室进行了改造，新装了烟雾喷铃和自动报警系统，设施都符合要求，但是今年元月送交年审的证件却一直办不下来。
北京市政府下达的相关文件称，不符合标准、证件不全的地下室全部关停。曹先生认为大部分地下室都很难达标，“今年地下室的所有证件都不给办了”。
大部分在房管所备案的普通地下室和合法的人防工程地下室，也都被要求暂停营业。朝阳区民防局2008年2月19日向各街道下达的《朝阳区民防、地震局人防工程奥运安全保障工作方案》中提到，按照市、区政府总体工作部署和平安奥运目标任务要求，全区范围内未经许可擅自使用人防工程依法责令停止使用、清空；13个比赛场馆周边200米范围内及奥运中心区9个街道、地区办事处范围内的在用人防工程全部实行关停或暂停使用，实行封闭式管理。
三里屯街道综治办的甄姓科长透露，具体执行中按照区民防局的口头通知。三里屯地下室清理行动的范围，已不限于文件中规定的比赛场馆周边200米，而辐射到整个区域。此前，北京朝阳区所有具有合法经营执照的地下旅店、招待所都收到了相同的关停通告。
5月上旬六里屯街道办事处召开的搬离动员大会上，工作人员称对出租屋经营者关闭5个月，直到奥运结束，并将租用协议延长5个月。目前，除少部分人实在面临租房困境暂未搬出外，朝阳区90%的清理任务已经完成。
丰台区民防局一位人士用“时间紧，任务急”来形容他们的工作。下属6个管理站要在2个月内完成10多个街道近500地下室近2万人的关停清空任务。区民防局全班人马用上还不够，准备再给每个站多配两个保安。
该区民防局第三工作管理站于站长直言工作难度比较大，他说最大的问题是“地下室都封存了，人员往哪里住”。因为这个，有不愿搬的租户对他们颇多抱怨。即便如此，他表示6月30日前肯定能完成90%人防地下室的关停任务。
全面消除隐患
短时间内庞大的地下室群体搬迁找房，迅速提升了地面楼房和普通平房的租价。北京很多房屋中介已经开始找合租房源，或把大间改成小间以应对需求。北京两居室租价也从3个月前的2500元左右，涨到3000元以上，整体租房价格上涨30%以上。
地下室租户的成本支出也大大提高，一些租户向记者表示：“原来花300元住地下室，现在必须花800元住小间甚至是床位，以前是收入的1/41/3租房，现在就得一半了。”
记者从北京市民防局了解到，全市人防地下室整治清理工作还在进行中，要到7月中旬才能告一段落。尽管市民防局表示，清理行动跟往年没有不同，都是按照2005年的规定来执行，目前关停、暂停的也只占30%，但具体执行的各办事部门，多把这次清理行动与奥运挂钩，不少租户更认为这是在清理驱散外地人，要把他们赶到四环外。
民防局内部人士否认了租户这种说法，在奥运前清理肯定是有特殊性，但这些工作并非一刀切，“不是今年执行标准特别严，而是往年太松了”。
2007年9月，北京市建委对全市普通地下室抽查时发现，七成地下室存在无消防证明、拆改结构和居住人员超标等问题，造成安全隐患。
据知情人介绍，往年地下室治理以处罚为主，问题严重的才会责令停业整顿或限期整改，但在今年奥运大形势下，地下室处罚是小，主要方式还是关停。即便是合格的地下室出租屋，也要配合奥运暂停。
作为2008平安奥运行动的组成部分，此次地下室整治行动的直接目标是清人。日前 “奥运治安保卫攻坚战”进入最关键阶段，公安部官员接受媒体采访时指出，奥运安保要重点防范三类人群：恐怖组织、反华势力和社会不满分子。
地下室则是隐蔽性强、难以监管的治安死角，容易成为社会不满群体的容身之地。北京市此次重点关停的几个区域，似乎暗合了这种安保需要。地下出租屋作为外来人员大本营，大面积关停并遣散这个群体，能够大大缓解奥运期间北京的治安压力。
相关人士透露，此次治理行动政府部门是“只能做，不能说”，因为如此大规模的关停遣散牵涉面众多，有一些地方有关部门也无权关停，须由人大出台相关法律或者授权才可以。但奥运安全第一，关停给产权单位、承租者、租户带来的损失，只能留待奥运后解决。
6月中旬，北京大部分建筑工程都将停工，届时预计有100万民工将被劝返归乡。此外，不足1000平方米的餐厅、歌厅舞厅、茶楼、洗浴等娱乐场所和各类小摊点也将面临关停，伴随关停的将是更多外地从业者离京返乡。
“奥运百年一回，个人有点损失只能克服一下，现在要以国家利益为重。”平安奥运专项整治行动的一位工作人员遇到“钉子户”，通常这样做工作劝其尽快搬离，但遇到租户反问“那这5个月我上哪儿吃饭”时，他也无言以对。最终还是引用通告上的话：“希望您能够从讲政治、讲大局的高度充分认识奥运安全保障的重要性、必要性和严肃性，积极配合专项整治行动。”
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b8bd14501009r7r.html
标签： O, 北京, 大新闻, 民工, 生活, 社会, 转载
……全文 >>
7/12/2008
北京车辆限行影响物资供应（图）
（图：沃尔玛超市饮用水货架，摄于7月12日）
（福禄祯祥7月12日文）今天下午在沃尔玛购物，发现有些牌子的饮用水货架上已经没有了，有顾客问售货员仓库里还有没有，售货员说货架上没有的仓库里也没有。问她为什么，她说现在外地的货进京运输困难，导致饮用水供应紧张，甚至断货。
显然是进京车辆限制措施已经影响到了京城的物资供应。为了绿色奥运，北京从7月1日开始禁止排放超标的车辆进京，直到9月20日奥运闭幕。该措施导致大量向京城输送货物的车辆望京兴叹。
上周的一天傍晚，我路过一条胡同时买冰糕吃，卖冰糕的大姐随口就说，马上就吃不到这么便宜的冰糕了。她说京郊运送冰糕的车辆因为超标进不来了，进来被抓到就罚款100，没车愿意进来了。有些冰糕已经开始涨价了，原来15元一箱的现在卖到17元了。
7月20日进京车辆又要开始实行“单双号”限行，每天就又有一半的车辆进不来，估计到时候货物供应会更紧张。
另外，沃尔玛还停运了免费的购物班车。因为从7月1日起所有的“黄标车”禁止在市内行驶，禁令也是执行到奥运闭幕。据说北京排放超标的“黄标车”大约有30万辆，占全市机动车保有量的10%，它们的排放占到机动车排放总量的50%。
北京超市的购物班车基本上都是这种不能出门的“黄标车”，因此目前大多都停运了。据《北京青年报》报道，沃尔玛曾考虑提供排放不超标的“绿标车”作为购物班车，但因为到7月20日又要面临“单双号”限行，成本太高，干脆停运。超市不愿承担的开支又摊在了消费者头上，市民的购物成本自然也水涨船高。
据媒体报道，交通部门也制定了奥运期间发生突发性生产生活物资市场供应紧张情况的应急预案。不知道有没有非突发性物资供应紧张的预案。政府现在应该评估交通管制措施对物资供应的影响，必要时政府要出面协调物资供应，让现有的交通运输能力最大限度发挥出来。既确保绿色奥运，又保证物资供应。
如果物资供应一天天吃紧，导致消费者物价指数（CPI）大幅上涨，北京就得面临绿色奥运与社会稳定的二难选择了。（作者：福禄祯祥www.fulue.com ）
显然是进京车辆限制措施已经影响到了京城的物资供应。为了绿色奥运，北京从7月1日开始禁止排放超标的车辆进京，直到9月20日奥运闭幕。该措施导致大量向京城输送货物的车辆望京兴叹。
上周的一天傍晚，我路过一条胡同时买冰糕吃，卖冰糕的大姐随口就说，马上就吃不到这么便宜的冰糕了。她说京郊运送冰糕的车辆因为超标进不来了，进来被抓到就罚款100，没车愿意进来了。有些冰糕已经开始涨价了，原来15元一箱的现在卖到17元了。
7月20日进京车辆又要开始实行“单双号”限行，每天就又有一半的车辆进不来，估计到时候货物供应会更紧张。
另外，沃尔玛还停运了免费的购物班车。因为从7月1日起所有的“黄标车”禁止在市内行驶，禁令也是执行到奥运闭幕。据说北京排放超标的“黄标车”大约有30万辆，占全市机动车保有量的10%，它们的排放占到机动车排放总量的50%。
北京超市的购物班车基本上都是这种不能出门的“黄标车”，因此目前大多都停运了。据《北京青年报》报道，沃尔玛曾考虑提供排放不超标的“绿标车”作为购物班车，但因为到7月20日又要面临“单双号”限行，成本太高，干脆停运。超市不愿承担的开支又摊在了消费者头上，市民的购物成本自然也水涨船高。
据媒体报道，交通部门也制定了奥运期间发生突发性生产生活物资市场供应紧张情况的应急预案。不知道有没有非突发性物资供应紧张的预案。政府现在应该评估交通管制措施对物资供应的影响，必要时政府要出面协调物资供应，让现有的交通运输能力最大限度发挥出来。既确保绿色奥运，又保证物资供应。
如果物资供应一天天吃紧，导致消费者物价指数（CPI）大幅上涨，北京就得面临绿色奥运与社会稳定的二难选择了。（作者：福禄祯祥www.fulue.com ）
……全文 >>
6/19/2008
6/15/2008
雨打琴歌
昨天（13日）从早晨到下午，一直是阴天，看样子是要下一场雨，但阴得不够深沉，没有狂风，也不闷，就不觉得会下场暴雨。下午5点多，雷就开始响个不停，声远音闷，还像糖葫芦似的，一响一连串。响了好久，没下一滴雨。穿过一条胡同时还听人在说，雷声大雨点小。
天越阴越重，雷越响越低，一阵风吹过，雨终于下来了。刚开始不是特别急、也不是特别大。我走到湖边时，雨终于下得猛了。很想撑着伞在湖边雨中漫步，但是大大的雨滴砸在地上，再溅起来，很快就会把鞋和裤腿打湿的。我就到湖边山坡上的亭子里避雨。
天阴得清，还透着亮。坐在亭子边的栏杆上，听雨落林间，透过枝叶，看雨滴洒落在湖面上，觉得很享受。再想到晚上就要听古琴曲了，更觉得天公作美。雨夜听琴，难得美妙。
过了一阵，雨下得不怎么猛烈了。但看时日尚早，就想多赏会儿雨，不愿离去。没想到一回光反照，就又迎来了持续的强降雨，浇灭了刚刚积攒的几许兴致。
不知不觉中，天阴得沉重了，浓雾弥漫四周。突然，闪电在眼前划过，一声霹雳在头顶炸开，瓢泼大雨从天而降，瞬间亭子外面就积水成潭了。此后道道闪电、声声利雷，刺目震耳，雨像发疯一样、咆哮着向下泻。渐渐没了坐亭观雨的情趣，开始后悔没趁刚才雨势缓时脱身，现在被困在了雨中。雨越下越大，人越来越愁。眼看已6点了，不能再躲避下去了，就只管撑起伞、走出亭子。
一下山坡，到了平坦处，就到处都是江河湖海了，深处的积水能没过脚踝。开始还东挑西拣地走高处，尽量不让脚被水浸湿。但一不留神跳进了水坑，鞋里就灌满了水。便不再挑剔，开始大踏步地在雨中奔走。
趟过深水跨过浅滩去吃饭、去剧场。到剧场门口时，鞋里的水还在哗啦哗啦作响。把袜子脱仍了，倒倒鞋里的水，赤脚穿鞋就进了剧场，裤腿还卷起老高。好在其他人也和一样惨，才让我不觉得太难堪。
~~~
晚上的音乐会是余青欣女士弹奏古琴，姜嘉锵先生演唱古诗词。照顾到暴雨耽搁了不少观众的行程，音乐会推迟5分钟开始。由于浑身上下湿漉漉，很难受，还不时有人进场，开始两曲《瓯鹭忘机》和《关山月》根本没听进去，直到第三曲《忆故人》，才忘掉了自身的窘境，对琴声有了感觉。
我比较喜欢的是古琴伴奏演唱的两曲琴歌：《渔歌调》和《阳关三叠》。男高音姜嘉锵先生我是初次见识，已逾七旬，但声音仍然洪亮，他的声音最大的特点是苍劲，演唱古诗词很有古风古韵，再配上沉思般的古琴声，好似回到了汉唐古代。
感觉最好的是《渔歌调》，此曲的词是唐代柳宗元所写的《渔翁》：
渔翁夜伴西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。
烟消日出不见人，欸乃一声山水绿。
回看天际下中流，岩上无心云相逐。
其中那句“欸乃(aoai)一声山水绿(lu)”，拖腔转调，苍婉、悲秀（我新造俩词），唱出不尽的哀愁和恬淡。
姜先生演唱的《枫桥夜泊》那曲，用的录制好的钢琴伴奏，钢琴的低音模拟夜半的钟声，沉闷的撞击声表现出对愁难眠的惆怅和孤寂，正是唐人张继的诗句所要宣泄的落寞情绪。要是能听到钢琴现场独奏，就妙了。
我非常喜欢古琴的，一把古琴、一株枯松、一溪清水、一座高山、一缕微风，是我从小就向往的一种理想生活方式。也许是暴雨影响了情绪；或者是古琴过于清雅、深幽，不适合大庭广众前表演，应该小范围仔细听它倾诉，反正觉得有点儿不大对劲。
……全文 >>
天越阴越重，雷越响越低，一阵风吹过，雨终于下来了。刚开始不是特别急、也不是特别大。我走到湖边时，雨终于下得猛了。很想撑着伞在湖边雨中漫步，但是大大的雨滴砸在地上，再溅起来，很快就会把鞋和裤腿打湿的。我就到湖边山坡上的亭子里避雨。
天阴得清，还透着亮。坐在亭子边的栏杆上，听雨落林间，透过枝叶，看雨滴洒落在湖面上，觉得很享受。再想到晚上就要听古琴曲了，更觉得天公作美。雨夜听琴，难得美妙。
过了一阵，雨下得不怎么猛烈了。但看时日尚早，就想多赏会儿雨，不愿离去。没想到一回光反照，就又迎来了持续的强降雨，浇灭了刚刚积攒的几许兴致。
不知不觉中，天阴得沉重了，浓雾弥漫四周。突然，闪电在眼前划过，一声霹雳在头顶炸开，瓢泼大雨从天而降，瞬间亭子外面就积水成潭了。此后道道闪电、声声利雷，刺目震耳，雨像发疯一样、咆哮着向下泻。渐渐没了坐亭观雨的情趣，开始后悔没趁刚才雨势缓时脱身，现在被困在了雨中。雨越下越大，人越来越愁。眼看已6点了，不能再躲避下去了，就只管撑起伞、走出亭子。
一下山坡，到了平坦处，就到处都是江河湖海了，深处的积水能没过脚踝。开始还东挑西拣地走高处，尽量不让脚被水浸湿。但一不留神跳进了水坑，鞋里就灌满了水。便不再挑剔，开始大踏步地在雨中奔走。
趟过深水跨过浅滩去吃饭、去剧场。到剧场门口时，鞋里的水还在哗啦哗啦作响。把袜子脱仍了，倒倒鞋里的水，赤脚穿鞋就进了剧场，裤腿还卷起老高。好在其他人也和一样惨，才让我不觉得太难堪。
~~~
晚上的音乐会是余青欣女士弹奏古琴，姜嘉锵先生演唱古诗词。照顾到暴雨耽搁了不少观众的行程，音乐会推迟5分钟开始。由于浑身上下湿漉漉，很难受，还不时有人进场，开始两曲《瓯鹭忘机》和《关山月》根本没听进去，直到第三曲《忆故人》，才忘掉了自身的窘境，对琴声有了感觉。
我比较喜欢的是古琴伴奏演唱的两曲琴歌：《渔歌调》和《阳关三叠》。男高音姜嘉锵先生我是初次见识，已逾七旬，但声音仍然洪亮，他的声音最大的特点是苍劲，演唱古诗词很有古风古韵，再配上沉思般的古琴声，好似回到了汉唐古代。
感觉最好的是《渔歌调》，此曲的词是唐代柳宗元所写的《渔翁》：
渔翁夜伴西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。
烟消日出不见人，欸乃一声山水绿。
回看天际下中流，岩上无心云相逐。
其中那句“欸乃(aoai)一声山水绿(lu)”，拖腔转调，苍婉、悲秀（我新造俩词），唱出不尽的哀愁和恬淡。
姜先生演唱的《枫桥夜泊》那曲，用的录制好的钢琴伴奏，钢琴的低音模拟夜半的钟声，沉闷的撞击声表现出对愁难眠的惆怅和孤寂，正是唐人张继的诗句所要宣泄的落寞情绪。要是能听到钢琴现场独奏，就妙了。
我非常喜欢古琴的，一把古琴、一株枯松、一溪清水、一座高山、一缕微风，是我从小就向往的一种理想生活方式。也许是暴雨影响了情绪；或者是古琴过于清雅、深幽，不适合大庭广众前表演，应该小范围仔细听它倾诉，反正觉得有点儿不大对劲。
……全文 >>
6/10/2008
端午节不妨定为国家防疫日
今年的端午节虽说是第一次被当作国家法定节假日来过，但中国人却过得并不轻松，在汶川地震的阴影下，并且适逢高考，少了欢乐，多了沉重。
以前端午节不是法定节假日时，大家都是该干嘛干嘛，端午节很随意就过去了。今年的端午节头一次正儿八经地过，反倒有点不知所措了。因此，如何过一个有意义的端午节，成了舆论探讨的话题。
传统节日现代人如何过，其实就是传统现代化的问题。要赋予传统现代的意义，首先得搞清楚传统本身的实际价值。实际价值不同，社会意义也就有别。传统节日端午节有什么实际价值？先得搞清楚它的由来。
关于端午节的由来，流行的说法有三种：防疫说、祭祀屈原说和图腾说。
祭祀屈原说认为，楚人屈原是五月初五投江殉国的，后人为了祭祀屈原设定了端午节。由屈原的爱国精神，此说发展为了现在的端午节爱国主义传统。但是因为端午节先于屈原而存在，因此此说不太可信。
图腾说认为，古代中国南方有少数民族自认为是龙的传人，每年五月初五就举行祭祀图腾的仪式，乘龙舟把裹进树叶的食物投进江里，以求风调雨顺。于是就有吃粽子和赛龙舟的习俗。端午节图腾说现在无法考证，因此很难说可信不可信。
防疫说认为，春夏之交，正是疫病高发期，古人就在五月初五这天集中用一些草药来防疫祛病，进行大扫除，因此，端午节是个防疫的节日。
民俗学家乌丙安先生认为，“端午按中国古代阴阳学说是属于阴气下降，要彻底绝根了，阳气突然上升，开始暴热，这个阴阳交替的时候最容易发病。”
端午节插艾草、配香囊、饮雄黄酒的习俗，就有驱除蚊虫、预防某些传染病的功效。
乌先生还认为，赛龙舟等体育活动的习俗，最终目的也是为了强身健体，抗御疾病。
我也觉得端午节防疫说比较科学、可信。用科学的方法，发掘传统所蕴含的人与自然的本来关系，更容易看到传统的本质，传统也更容易为现代人所用，且不失其实际价值。
春夏之交，病毒肆虐，疾病频发，这不只古代如此，现在也如此。只不过现代的医疗手段和卫生机制更有效，便取代了传统的救治手段，因此，插艾草、佩香囊这些习俗才显得可有可无。但是，现在的卫生防疫措施也不是十全十美的，公共卫生事件时不时的爆发，就说明我们还需要做更多的改进。
继承端午节防疫祛病的传统，远比吃粽子、赛龙舟搞旅游和祭屈原空喊爱国口号更有价值，也更能造福中国。在中国防疫机制薄弱的当下，尤其如此。
5年前的非典（SARS）大爆发，几乎让全中国人都受到了非典病毒的死亡威胁。除了病毒本身的猖狂肆虐，也暴露出了中国卫生系统在应对突发公共卫生事件时存在的严重问题。虽然中国人历经磨难战胜了非典病魔，也建立起了一套应对法定传染病的机制，但是瘟疫简直防不胜防。今年春天手足口病（EV71型）的大爆发，再次证明我们的防疫机制仍是多么的脆弱。
目前除了要尽快改进医疗系统，杜绝防疫中同样的问题再次出现外，我们还需要一个节日，一个号召全民参与卫生防疫的国家防疫日。让防疫日提醒我们重视疾病防控，汲取前车之鉴，纪念防疫中的牺牲者。把国家防疫日定在端午节这天，既继承和发展了端午节所具有的全民防疫传统，又造福了现代中国人，可谓一举两得。
在端午节防疫日到来之际，政府除了检讨自己的疾病防控机制外，要向民众宣传防疫知识，号召全民大防疫、大扫除。号召各家各户，以及学校、车站、商场、饭店、银行等公共场所，对室内外进行打扫和消毒。毒杀正在繁殖的细菌，拆除病毒滋生的温床。要提醒儿童家长或中小学校老师，注意夏季孩子的身体健康，采取措施预防夏季多发病。
同时，我们一定不要忘了在防疫工作中做出突出贡献，或以身殉职者，要在端午节防疫日表彰或纪念他/她们。
作为普通民众，一旦把防疫作为了端午节的主旋律，我们就觉得这天有很多事要去做。我们除了象征性地继承插艾草这些传统防疫措施，除了学习现代防疫知识，用科学的手段和措施对自身和生活环境进行彻底的打扫和消毒外，我们要为即将到来的盛夏做各种各样的准备，比如防病、防蚊虫、降温等等，事无巨细、不一而足。
把端午节改造成现代节日，赋予新的内涵已经有成功的先例。比如日本，先是把农历节日改成公历过，后来又把在公历5月5日过的端午节改造成了日本的男童节，与3月3日的女儿节并称日本的儿童节。
而中国目前重视端午节，除了根深蒂固的传统外，也多少受了3年前韩国江陵市把他们的端午祭申报为了世界非物质文化遗产的影响。尽管经过一千多年的传承，韩国的端午祭有了自己的特色，但他们申遗成功了还是让中国人很受刺激。因此，中国的某些地区也想学韩国，把当地的端午节活动申遗，好像只有申遗了，才证明我们继承了传统。
继承传统不一定非要走入申遗的窠臼，更何况我们要申遗的某些传统早就遗失了。继承传统的精髓，比继承传统的形式更有价值和意义。那些传统的器物和仪式就是传统的形式，如果有遗存当然更好；没有了，也没必要非得再造。假古董与真精神，当然要去假存真。
今天如果我们能继承端午节全民防疫这一传统，就是在继承端午节的精髓，也必将让全中国人获益。（作者：福禄祯祥fulue.com)
……全文 >>
以前端午节不是法定节假日时，大家都是该干嘛干嘛，端午节很随意就过去了。今年的端午节头一次正儿八经地过，反倒有点不知所措了。因此，如何过一个有意义的端午节，成了舆论探讨的话题。
传统节日现代人如何过，其实就是传统现代化的问题。要赋予传统现代的意义，首先得搞清楚传统本身的实际价值。实际价值不同，社会意义也就有别。传统节日端午节有什么实际价值？先得搞清楚它的由来。
关于端午节的由来，流行的说法有三种：防疫说、祭祀屈原说和图腾说。
祭祀屈原说认为，楚人屈原是五月初五投江殉国的，后人为了祭祀屈原设定了端午节。由屈原的爱国精神，此说发展为了现在的端午节爱国主义传统。但是因为端午节先于屈原而存在，因此此说不太可信。
图腾说认为，古代中国南方有少数民族自认为是龙的传人，每年五月初五就举行祭祀图腾的仪式，乘龙舟把裹进树叶的食物投进江里，以求风调雨顺。于是就有吃粽子和赛龙舟的习俗。端午节图腾说现在无法考证，因此很难说可信不可信。
防疫说认为，春夏之交，正是疫病高发期，古人就在五月初五这天集中用一些草药来防疫祛病，进行大扫除，因此，端午节是个防疫的节日。
民俗学家乌丙安先生认为，“端午按中国古代阴阳学说是属于阴气下降，要彻底绝根了，阳气突然上升，开始暴热，这个阴阳交替的时候最容易发病。”
端午节插艾草、配香囊、饮雄黄酒的习俗，就有驱除蚊虫、预防某些传染病的功效。
乌先生还认为，赛龙舟等体育活动的习俗，最终目的也是为了强身健体，抗御疾病。
我也觉得端午节防疫说比较科学、可信。用科学的方法，发掘传统所蕴含的人与自然的本来关系，更容易看到传统的本质，传统也更容易为现代人所用，且不失其实际价值。
春夏之交，病毒肆虐，疾病频发，这不只古代如此，现在也如此。只不过现代的医疗手段和卫生机制更有效，便取代了传统的救治手段，因此，插艾草、佩香囊这些习俗才显得可有可无。但是，现在的卫生防疫措施也不是十全十美的，公共卫生事件时不时的爆发，就说明我们还需要做更多的改进。
继承端午节防疫祛病的传统，远比吃粽子、赛龙舟搞旅游和祭屈原空喊爱国口号更有价值，也更能造福中国。在中国防疫机制薄弱的当下，尤其如此。
5年前的非典（SARS）大爆发，几乎让全中国人都受到了非典病毒的死亡威胁。除了病毒本身的猖狂肆虐，也暴露出了中国卫生系统在应对突发公共卫生事件时存在的严重问题。虽然中国人历经磨难战胜了非典病魔，也建立起了一套应对法定传染病的机制，但是瘟疫简直防不胜防。今年春天手足口病（EV71型）的大爆发，再次证明我们的防疫机制仍是多么的脆弱。
目前除了要尽快改进医疗系统，杜绝防疫中同样的问题再次出现外，我们还需要一个节日，一个号召全民参与卫生防疫的国家防疫日。让防疫日提醒我们重视疾病防控，汲取前车之鉴，纪念防疫中的牺牲者。把国家防疫日定在端午节这天，既继承和发展了端午节所具有的全民防疫传统，又造福了现代中国人，可谓一举两得。
在端午节防疫日到来之际，政府除了检讨自己的疾病防控机制外，要向民众宣传防疫知识，号召全民大防疫、大扫除。号召各家各户，以及学校、车站、商场、饭店、银行等公共场所，对室内外进行打扫和消毒。毒杀正在繁殖的细菌，拆除病毒滋生的温床。要提醒儿童家长或中小学校老师，注意夏季孩子的身体健康，采取措施预防夏季多发病。
同时，我们一定不要忘了在防疫工作中做出突出贡献，或以身殉职者，要在端午节防疫日表彰或纪念他/她们。
作为普通民众，一旦把防疫作为了端午节的主旋律，我们就觉得这天有很多事要去做。我们除了象征性地继承插艾草这些传统防疫措施，除了学习现代防疫知识，用科学的手段和措施对自身和生活环境进行彻底的打扫和消毒外，我们要为即将到来的盛夏做各种各样的准备，比如防病、防蚊虫、降温等等，事无巨细、不一而足。
把端午节改造成现代节日，赋予新的内涵已经有成功的先例。比如日本，先是把农历节日改成公历过，后来又把在公历5月5日过的端午节改造成了日本的男童节，与3月3日的女儿节并称日本的儿童节。
而中国目前重视端午节，除了根深蒂固的传统外，也多少受了3年前韩国江陵市把他们的端午祭申报为了世界非物质文化遗产的影响。尽管经过一千多年的传承，韩国的端午祭有了自己的特色，但他们申遗成功了还是让中国人很受刺激。因此，中国的某些地区也想学韩国，把当地的端午节活动申遗，好像只有申遗了，才证明我们继承了传统。
继承传统不一定非要走入申遗的窠臼，更何况我们要申遗的某些传统早就遗失了。继承传统的精髓，比继承传统的形式更有价值和意义。那些传统的器物和仪式就是传统的形式，如果有遗存当然更好；没有了，也没必要非得再造。假古董与真精神，当然要去假存真。
今天如果我们能继承端午节全民防疫这一传统，就是在继承端午节的精髓，也必将让全中国人获益。（作者：福禄祯祥fulue.com)
……全文 >>
5/27/2008
11/10/2007
爆米花（图）
这是摄影家王文波先生1989年11月在北京胡同拍摄的，我翻拍自他的摄影集《胡同的记忆》。
看到这张照片，就想起小时候村子里炒爆米花的人和事来。
现在城里流行的这种爆米花，是用小粒的甜玉米炒的，炒锅也很普通，不用放炮玉米就能爆裂。照片中的这种爆米花，用的是普通的大粒玉米。炒锅很特殊，橄榄型，很厚实。玉米装进锅后，被密封起来，放在煤火上转动着炒。炒好后，把锅口对准一个长长的布袋，猛然撬开锅盖，玉米像出枪的子弹，射进布袋，同时发出震耳的声响，玉米就在出锅的瞬间爆开。
另外，现在城里流行的这种爆米花，玉米是完全开裂了，就想怒放的花一样，其实这样并不好吃。以前的那种爆米花，玉米是极度膨胀，但又不能裂开，吃起来酥脆。完全炸开的，是炒失败了，吃着扎嘴。
现在正是炒爆米花的时节。秋收结束，新玉米也已晾干，人也闲了。小时候，每年的这个季节，住在山对面的一位大叔就会挑着爆米花锅，在附近几个村庄轮流炒，直到邻近春节。在某个村子炒玉米花根本用不着吆喝，先炒一锅，只要一开锅，炮声响起，全村人都知道该炒玉米花了。
也有比较搞笑的时候。爆米花出锅后，是先涌进一个布口袋的。布口袋两头开口，米花从一头进，另一头出。出米花的口，在开锅时，不但要系上，还得系紧。就有人在倒光了布袋里的米花后，没有把口系上，炒米花的也没留意，一开锅，米花穿过布袋，就飞走了。
……全文 >>
11/03/2007
香山红叶今天才好看（组图）
以前总以为，不就是黄栌树叶子嘛，没啥好看的，香山的和八达岭的早都看过，不稀罕。今天又去了香山，才让我对红叶刮目相看。
看红叶，时机最重要。今天的天气要占一半的功劳。天空晴朗，万里无云，不冷也不热，吹着小风。现在香山的红叶，才算红透了。站在黄栌树下向上看，在灿烂阳光的投射下，叶子红得透亮，再配上清爽的蓝天，美！
最令人陶醉的是南面山坡上那片密集的红叶林。走进去，就像钻进了红帐篷，上午10点多，秋天的阳光，灿烂又不暴烈，把里面烘得暖洋洋的。地上也是落叶，踩上去软绵绵的。
站在坡顶的高台上向下看，整个山坡就像盖了一个红棉被。翠绿的松树，点缀其间，倒也显得像花一样显眼，但不耀眼，因为风头全让红叶抢去了。似乎绿色不论多少，永远都是红色的配角。
但是，绝美的景致也仅限于这片山坡。虽然今天来香山看红叶的人像涌来的潮水，但真正从这边上山的人并不多，因为这条道不是上香山的主要通道。来的人少，也就清静了，还能看到几只麻雀，听到几声鸟鸣，尽管背景音还是对面山坡上的喧闹。
官方的上山道路，在山的东边，石头砌成的台阶，曲折陡峭，爬起来累人。香山所有的寺院等人文景观，全在这条正道上。人，自然多得像逛商场一样。但是一路上基本上看不到红叶，能看到的黄栌树，也都年老色衰了，不少还都在忍受着叶霉病的折磨。零星的红叶附在干枯的树枝上，倒有几分干枝梅的神韵。想当年，这些黄栌树曾独领风骚，只是现在已英雄暮年。
南边山坡上现在势头正旺的那片红叶林，都是新生代，风华正茂。道路还是人踩出的土路，走起来也舒服。
因此，假若来香山只是为了看红叶，走南边这条小道上山最合适；假若是第一次来香山，想一览香山的所有景致，那还是走东边的正道吧，毕竟门票包括了这些景观，不去白不去。
说点人文的，今天还在红叶林中听到了乡音。几位老年人，带着音响，围坐在朝阳的红叶树下，高兴了就唱歌，唱累了就放歌。驻足听他们唱歌，也舒缓一下吁吁的气喘。恰好有几位河南老乡路过，这一家子即兴加入，清唱了两段豫剧——《花木兰•刘大哥讲话理太偏》和《穆桂英挂帅•辕门外三声炮》。这两段分别是豫剧名家常香玉和马金凤的拿手戏，几乎成了豫剧的招牌，凡是接触过豫剧的，大概都知道。就连路过的人，听到了也忍不住随着哼哼。我也难得听到这熟悉的乡音。
因为某些原因，临近午时，只到了半山腰，就不得不匆忙下山了，很多沟沟壕壕都没来得及去看，有了好时机再去。只要香山在，不怕没红叶看。
（更多图片和视频，要等等看了~）
相关文章——
福禄祯祥：八达岭红叶先睹不红（组图） 10/14/2007
看红叶，时机最重要。今天的天气要占一半的功劳。天空晴朗，万里无云，不冷也不热，吹着小风。现在香山的红叶，才算红透了。站在黄栌树下向上看，在灿烂阳光的投射下，叶子红得透亮，再配上清爽的蓝天，美！
最令人陶醉的是南面山坡上那片密集的红叶林。走进去，就像钻进了红帐篷，上午10点多，秋天的阳光，灿烂又不暴烈，把里面烘得暖洋洋的。地上也是落叶，踩上去软绵绵的。
站在坡顶的高台上向下看，整个山坡就像盖了一个红棉被。翠绿的松树，点缀其间，倒也显得像花一样显眼，但不耀眼，因为风头全让红叶抢去了。似乎绿色不论多少，永远都是红色的配角。
但是，绝美的景致也仅限于这片山坡。虽然今天来香山看红叶的人像涌来的潮水，但真正从这边上山的人并不多，因为这条道不是上香山的主要通道。来的人少，也就清静了，还能看到几只麻雀，听到几声鸟鸣，尽管背景音还是对面山坡上的喧闹。
官方的上山道路，在山的东边，石头砌成的台阶，曲折陡峭，爬起来累人。香山所有的寺院等人文景观，全在这条正道上。人，自然多得像逛商场一样。但是一路上基本上看不到红叶，能看到的黄栌树，也都年老色衰了，不少还都在忍受着叶霉病的折磨。零星的红叶附在干枯的树枝上，倒有几分干枝梅的神韵。想当年，这些黄栌树曾独领风骚，只是现在已英雄暮年。
南边山坡上现在势头正旺的那片红叶林，都是新生代，风华正茂。道路还是人踩出的土路，走起来也舒服。
因此，假若来香山只是为了看红叶，走南边这条小道上山最合适；假若是第一次来香山，想一览香山的所有景致，那还是走东边的正道吧，毕竟门票包括了这些景观，不去白不去。
说点人文的，今天还在红叶林中听到了乡音。几位老年人，带着音响，围坐在朝阳的红叶树下，高兴了就唱歌，唱累了就放歌。驻足听他们唱歌，也舒缓一下吁吁的气喘。恰好有几位河南老乡路过，这一家子即兴加入，清唱了两段豫剧——《花木兰•刘大哥讲话理太偏》和《穆桂英挂帅•辕门外三声炮》。这两段分别是豫剧名家常香玉和马金凤的拿手戏，几乎成了豫剧的招牌，凡是接触过豫剧的，大概都知道。就连路过的人，听到了也忍不住随着哼哼。我也难得听到这熟悉的乡音。
因为某些原因，临近午时，只到了半山腰，就不得不匆忙下山了，很多沟沟壕壕都没来得及去看，有了好时机再去。只要香山在，不怕没红叶看。
（更多图片和视频，要等等看了~）
相关文章——
福禄祯祥：八达岭红叶先睹不红（组图） 10/14/2007
……全文 >>